Numbers 7:85 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cada plätu lasarqan pachak kimsa chunka (130) siclo y cada tazonmi lasarqan qanchis chunka (70) siclo. Tsaymi tazonkuna y plätukuna lasarqan ishkay waranqa chusku pachak (2,400) siclo. Tsaykunata pësapäkurqan Tinkuna Tolducho kaykaq pësakunawanmi.
Quechuan 2010
Guellay lätucuna cada-ünun lasaran juc quïlu medyan; tasuncunana cada-ünun pusaj pachac (800) grämun. Lätucunawan tasuncuna llapanga lasaran ishcay chunca ganchis (27) quïlu. Chaycunata pësaran Tincuna Tolducho caj pësacunawan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Cada plätum lasarqan pachak kimsa chunka (130) siclo y cada tazonnam qanchis chunka (70) siclo lasarqan. Tsaymi tazonkuna y plätukuna ishkay waranqa chusku pachak (2,400) siclo lasarqan. Tsaykunatam pësayarqan Tinkuna Sagrädu Tolduchö kaykaq pësakunawan.