Numbers 7:89 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dioswan parlananpaq Tinkuna Tolduman yaykurmi Pactu Babulcho kaykaq ishkay querubín chawpinpita Tayta Dios parlamuqta Moisés mayarqan. Tsay querubinkunaqa babulpa tsapanan jananchömi kaykarqan. Tsaychömi Moiséswan Tayta Dios parlarqan.
Quechuan 2010
Tincuna Tolducho Tayta Dioswan parlananpaj Moisés yaycurir wiyaran Tayta Dios rimamushanta. Rimamuran babulpa chapanancho querubín anjilcuna caycashanpita. Chaynömi Tayta Diosga Moiseswan parlaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dioswan parlananpä Tinkuna Tolduman yaykurmi Pactu Babulchö kaykaq ishkay querubín chawpinpita Tayta Dios parlamuqta Moisés wiyarqan. Tsay querubinkunaqa babulpa tsapanan jananchömi kaykäyarqan. Tsaychömi Moiséswan Tayta Dios parlayarqan.