Numbers 8:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Levitakunatami churashqä Israel runakunapa trukan Tinkuna Tolducho Aarónta y tsurinkunata yanapananpaq. Tsaynöpami Israel runakunata Tinkuna Tolduman aywaptin mana castigashaqtsu».
Quechuan 2010
Nircur Aaronpawan wamrancunapa munayninchöna cananpämi goycushcä. Paycunanami Tincuna Tolducho ima ruraycuna captinpis Israelcunapa ruquin ruranga. Israelcuna juchanpita perdunasha cananpaj apamushan ofrendancunatapis paycunanami churanga. Chaynöpami Israelcunaga Tincuna Tolduman mana yayconganachu. Chaura paycunataga ima mana allipis mana chayanganachu.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Levitakunatam churarqü Israel runakunapa rantin Tinkuna Tolduchö Aarónta y tsurinkunata yanapayänanpä. Tsaynöpam Israel runakunata Tinkuna Tolduman aywayaptin castigashätsu».