Numbers 8:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi levitakuna armakushpan purificakur röpankunata taqshakärirqan. Tsayno rurarkuptinmi makinta joqarkur Tayta Diospaq paykunata Aarón dedicarqan. Nirkurmi purificatsina sacrificiuta rupatsirqan purificashqa kapäkunanpaq.
Quechuan 2010
Leví trïbu runacunapis bäñacurir röpancunatapis tagshacuran. Aaronna paycunataga TAYTA DIOSTA ricachiran sirbinanpaj. Nircur paycuna limyuna cananpäpis uywata pishtaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Levitakunam bäñakur purificakuyarqan y röpankunata taqshakuyarqan. Tsaynö ruraskiyaptinmi makinta joqarir Tayta Diospä paykunata Aarón bendisarqan. Purificashqa kayänanpänam purificatsina sacrificiuta rupatsirqan.