Numbers 8:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jubilakurpis tiempun kashqan höra levita mayinkunata Tinkuna Tolducho yanapanqa. Itsanqa nawpata sirvishqanno mananami sirvinqanatsu. Tsayno kananpaq levitakunata niy».
Quechuan 2010
Chaypitaga waquin famillyancunata yanapayllana yanapanga Tincuna Tolducho imapis ruraycunata. Ichanga waran-waran manami aronganachu. Chaynömi camacächinqui Leví trïbu runacuna arunanpäga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jubilakurpis tiempunkuna kanqan höram levita mayinkunata Tinkuna Tolduchö yanapayanqa. Peru ñöpata sirviyanqannöqa mananam sirviyanqanatsu. Tsaynö kayänanpämi levitakunata ninki».