Numbers 8:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay candelabruqa jamakunanpita hasta puntanyaq martilluwan takaylapa qoripita rurashqami karqan. Tayta Dios rikatsishqantanölami tsay candelabruta Moisés ruratsirqan.
Quechuan 2010
Chay candilërutaga goripita tacayllapa ruraran. Jamananpita puntancho wayta-nirajnincama juc pïsallata ruraran. Chay candilërutaga TAYTA DIOS ricachishantanömi Moisés rurachiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay candilërum jamakunanpita puntanyaq martilluwan takayllapa qoripita rurashqa karqan. Tayta Dios rikatsinqantanöllam tsay candilëruta Moisés ruratsirqan.