Numbers 9:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Israel runakunata kayno niy: «Qamkuna y qamkunapita miraqkunapis lapayki adoramashpayki Pascua fiestata rurapäkunki. Tsayno rurapäkunki ayata yatashqanpita impüru karpis o viäjipa aywarpis.
Quechuan 2010
Gamcunaga llapayqui, wamrayquicunapis, nogata aduramar Pascua fistata ruranqui. Ayata yatashanpita ganra caycajpis, caminanticunapis
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Israel runakunata niy: «Qamkuna y qamkunapita miraqkunapis llapayki adoramarnin Pascua fiestata rurayanki. Tsaynö rurayanki ayata yatanqanpita impüru karpis o viäjiman aywarpis.