Numbers 9:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay aytsata waraynin junaqpaqqa ama putsütsinqatsu ni tulunkunatapis pakinqatsu. Ruranaykipaq nishqänöla Pascua fiestata rurapäkunki.
Quechuan 2010
Pishtashayqui cashnipataga ima tulluntapis ama paquinquichu. Chay junajlla ushajpaj micunqui. Waranninpäga imatapis ama puchöchinquichu. Pascuataga ruranqui willapashänölla.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay aytsataqa manam warayninpa sobratsiyanqatsu ni tullunkunata pakiyanqatsu. Rurayänaykipä ninqänölla Pascua fiestata rurayanki.