Numbers 9:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Rurapäkunaykipaq nishqänölami qamkunacho kaykaq jäpa runakunapis Pascua fiestata rurapäkunqa. Lapaykipis tsaynöla rurapäkunki» ».
Quechuan 2010
«Gamcunacho juc-lä nasyun runacuna tiyaycajpis Pascua fistataga willapashäno ruranga. Imanöpis ruranayquicunapaj willapashäta gamcunapis juc-lä runacunapis cumlenga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Rurayänaykipä ninqänöllam qamkunachö kaykaq jäpa runakunapis Pascua fiestata rurayanqa. Llapaykipis tsaynölla rurayanki».