Numbers 9:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pactu Tolduta ichitsishqan junaqmi pukutay tsapakurkurqan. Patsa tsakashqanpita patsa warashqanyaqmi tsay toldu janancho ninano atsikyarqan.
Quechuan 2010
Tincuna Tolduta ichichiyta ushashan junäga pucutay chapacurcuran. Pacha chacarcuptenga Toldu janancho yuricurcoj nina rataycarna. Chaynölla caj pacha waränancama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pactu Tolduta shäritsiyta ushaskiyaptinmi pukutay tsapaskirqan. Patsa tsakanqanpita patsa waranqanyaqmi tsay toldu jananchö ninanö warat atsikyarqan.