Numbers 9:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay pukutaywanmi Israel runakunata Tayta Dios tantiyatsiq aywapäkunanpaq kashqanta o patsakärinanpaq kashqantapis. Tsaymi Sagrädu Toldu jananpita pukutay aywayta qalaykushqanyaq patsakushqalancho täkäriq.
Quechuan 2010
Israelcunaga TAYTA DIOS mandaptinraj aywajpis, tiyananpaj wasincunatapis ichichej. Toldu janancho pucutay cacuptenga jinallancho tiyacoj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay pukutaywanmi Israel runakunata Tayta Dios tantiyatsiq aywayänanpä y patsakuyänanpä kanqanta. Tsaymi Sagrädu Toldu jananpita pukutay aywar qallanqanyaq jinallanchö täkuyaq.