Numbers 9:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sagrädu Toldu janancho pukutay ishkay junaq kaptinpis o juk killa kaptinpis o juk wata kaptinpis Israel runakuna jinanlanchömi patsarpaq. Pukutay aywaptinraqmi paykunapis aywapäkuq.
Quechuan 2010
Toldu janancho pucutay ishcay junaj, o juc quilla, man'chäga juc wata puñuräcuptenga Israelcuna jinallancho tiyaj. Pucutay jogaricaptenga jinan öra aywacoj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sagrädu Toldu jananchö pukutay ishkay junaq o juk killa o juk wata kaptinqa Israel runakuna jinallanchömi kakuyaq. Pukutay aywaptinmi sïqa paykunapis aywayaq.