Numbers 9:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami Israel runakunata Tayta Dios tantiyatsiq aywapäkunanpaq kashqanta o patsakärinanpaq kashqantapis. Moisésta Tayta Dios nishqannölami Israel runakuna lapantapis rurapäkurqan.
Quechuan 2010
Imaypis TAYTA DIOS nishan öra wasincunata ichichej, pay nishan öra aywacojpis. Manaraj imatapis niptenga TAYTA DIOS Moisesta nishanno sirbir goyaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam Israel runakunata Tayta Dios tantiyatsiq aywayänanpä y patsakuyänanpä kanqanta. Moisésta Tayta Dios ninqannöllam Israel runakuna llapanta rurayarqan.