Numbers 9:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pascua fiesta qalaykunqa kay killa chunka chusku junaq tardimi. Tsayta rurapäkunqa imanöpis rurananpaq yätsishqänölami».
Quechuan 2010
Fista gallayconga cay quilla chunca chuscu junaj tardi. Fistata ruranquicuna imanöpis isquirbiraycashanno.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pascua fiesta qallaykunqa kay killa chunka chusku junaq tardim. Tsayta rurayanqa imanöpis rurayänanpä yätsinqänöllam».