Obadiah 1:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Qamkunaqa ayluyki kaykaptinmi Israel runakunata nakatsishqanki y wanutsishqanki. Tsayno rurashqaykipitami kikikikunapis penqaypaq ushakashqa kankipaq.
Quechuan 2010
«Fiyupa pengaypämi ricacunquipaj. Nircurpis para-simrimi illganquipaj. Chaynöga canquipaj castayqui Israelcunata wañuchishayquipitami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qamkunaqa castayki kaykaptinmi Israel runakunata ñakatsiyarquyki y wanutsiyarquyki. Tsaynö rurayanqaykipitam kikikikunapis penqakuypä pasaypa ushakäyanki.