Obadiah 1:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡Imanirtaq qeshpikuykaqkunata wanutsipäkunaykipaq tinkuq nänikunacho shuyarparqayki! ¡Imanirtaq ayqikuykaqkunata contrankunapa makinman churarqayki!
Quechuan 2010
Tincoj nänicunachöpis ama shuyanquimanchu caran gueshpicuycajcunata wañuchinayquipaj. Fiyupa llaquicushpan gueshpicuycajcunata contrancunaman ama entreganquimanchu caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡Imanirtä qeshpiykaqkunata wanutsiyänaykipä tinkuq nänikunachöpis shuyaräyarqayki! ¡Imanirtä ayqikuykaqkunata tsari tsariykur entregayarqayki contrankunapa makinman!