Obadiah 1:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sagrädu jirkannïcho kuyashqä runakunata nakatsipäkushqaykinömi qamkunatapis y lapan nación runakunatapis nakatsishaykipaq. Castigaptïmi chipyaq ushakanqapaq.
Quechuan 2010
Imanömi gamcuna rispitädu puntächo cushicur machänayquicama upurayqui, chaynömi llapan nasyuncunapis castigaptë ashgaj cöpata upongapaj. Paycunaga wicyayllami upongapaj. Chaynöpami paycunaga ushajpaj illgangapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sagrädu lömächö kuyanqä runakunata ñakatsiyanqaykinömi qamkunata y llapan nación runakunatapis ñakatsiyäshayki. Castigaptïmi chipyaq illakäyanqa.