Obadiah 1:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Edomita runakunatami Tayta Dios kayno nin: «Wakin nacionkunapita mas walkala kanaykipaqmi castigashayki. Tsaynöpami pasaypa penqayman churashayki.
Quechuan 2010
«Edom runacuna sumaj wiyamay. Nogami camacächishaj llapan nasyuncunapita mas manacaj canayquipaj. Pasaypa pengaymanmi churashayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Edomita runakunatam Tayta Dios nin: «Wakin nacionkunapitapis mas wallkalla kayänaykipämi castigayäshayki. Tsaynöpam pasaypa penqakuyman churayäshayki.