Obadiah 1:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juk lädu nacionpita tsaytsika Israel runakuna kutimurmi cananeo runakuna unay tashqan partita shuntapäkunqa Sarepta markayaq. Jerusalénpita Sefarad markaman prësu apapäkushqan runakunanami kutimur Neguevcho kaykaq markakunata shuntapäkunqa.
Quechuan 2010
Röpanpa juc-läman prësu aywaj Israelcunaga shuntanga Canaán partita Sarepta siudäcama. Jerusalenpita Sefaradman prësu aywajcunapis shuntanga Neguevcho caycaj siudäcunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Juklä nacionpita atskaq Israel runakuna kutimurmi cananeo runakuna unay täyanqan partita qoriyanqa Sarepta markayaq. Jerusalénpita Sefarad markaman prësu apayanqan runakuna kutimurmi Neguev partichö kaq markakunata qoriyanqa.