Obadiah 1:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi edomita runakunata mastapis kayno nin: «Qamkunata castiganä junaq lapan tantiyakuq runakunatami ushakätsishaq. Tashqayki jirkakunacho manami juklaylapis yachaq runakuna quëdanqatsu.
Quechuan 2010
«Edom runacunata castigashä junäga llapan musyaj yachajcunatami illgächishaj. Altucho tiyaj runacuna yachaj cashantapis gongachishämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi edomita runakunata mastapis nin: «Qamkunata castiganä junaq llapan musyaq runakunatam ushakätsishä. Täyanqayki jirkakunachö manam ni jukllayllapis yachaq runakuna quëdayanqatsu.