Philippians 1:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Ñatac amcuna-laycu cawsanälämi.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaptinpis qamkunata yanapanä rayku kawaptïpis alimi kanman.
Quechuan - 1972
Randi, ñuca aichai saquirina mas ministirinmi canguna raigumanda.
Quechuan 2010
Ichanga gamcunata yanapänäpämi sïguir cawaycaptëraj alli canman.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta kawsashpaynira atipani kankunata yanapaynikichita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru tsaynö kaptinpis qamkunata yanapanä raykur kawaptïpis allim kanman.