Philippians 1:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynütacmi cushishalla amcunapi imaypis Diosta mañacú,
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami Tayta Diosta manakur imaypis qamkunapaq kushishqa manakü.
Quechuan 2010
Mañacushpäga cushishami mañacö yanapäshunayquipaj.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tata Diosta roygashpayni sukaman kushikushpa roygani kankunata yanapashunaykichipa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Tayta Diosta mañakur imaypis qamkunapä kushishqa mañakü.