Philippians 2:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chayurá amcunapis ya'awan cusca cushiculcay-ari.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqa kushikushqänöla qamkunapis kushikäriy.
Quechuan - 1972
Shinallara canguna cushiyaichi ñucahua pariju.
Quechuan 2010
Chaymi gamcunapis noga cushicushänölla cushicuy-llapa.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Kankunapish ñukawan tantalla kushikuychi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqa kushikunqänölla qamkunapis kushikuyay.