Philippians 2:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Ñatac Jesusninchicnümi caycälinquiman:
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jesucristo kawashqanno qamkunapis kawapäkuy.
Quechuan - 1972
Cangunajpis tiachu cai Cristo Jesús iyashca sami.
Quechuan 2010
Jesucristo cawashanno gamcunapis cawanquiman.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Jesukristu tukuy runakunata kuyashpa mana kikinpa munanantachu rurarkan. Kankunapish payshina ama kikikichillapa munanaykichita yuyashpallachu kawsaychi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jesucristo kawanqannö qamkunapis kawayay.