Proverbs 1:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunaqa capazmi kayno nishunkipaq: «Aku noqakunawan aywapäkushun. Jawka purikuqkunata shuyaykur wanutsishun.
Quechuan 2010
Paycunaga capas nishunquiman: «Aywashun. Runacuna näninpa aywajta pacacuycullar shuyaräshun. Alli runa päsacuycajta wañurachishun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunaqa capazchi niyäshunki: «Aku noqakunawan aywashun. Tranquïlu puriqkunata shuyaykur wanutsishun.