Proverbs 1:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lutanta mana ruranaykipaq anyapashqäta shumaq chaskikamay. Chaskikamaptikiqa tantiyakuq kanaykipaq yachatsishaykimi.
Quechuan 2010
Willapashäcunata sumaj wiyacuy-llapa. Chauraga nogami llapan yachashäta musyachishayqui. Yarpaynëcho caycajtaga llapantami yachachishayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llutanta mana rurayänaykipä yätsinqäta shumaq wiyayämay. Wiyayämaptikiqa yachaq kayänaykipämi tantiyatsiyäshayki.