Proverbs 1:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lutanta mana ruranaykipaq anyapashqätapis manami chaskikamashqankitsu. Tantiyatsiptïpis manami cäsukamashqankitsu.
Quechuan 2010
Chaypa ruquenga willapashäcunatapis manami wiyacushcanquichu. Piñacur tantiyachishäcunatapis manami chasquicushcanquichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llutankunata mana rurayänaykipä yätsinqätapis manam chaskiyämarquykitsu. Tantiyatsiyaptïpis manam cäsuyämarquykitsu.