Proverbs 1:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi desgracia pasashuptiki mana kuyapäshaykitsu. Asikushaqmi pasaypa mantsakashqa puriptiki,
Quechuan 2010
Chaypitami mana allicunaman chayaptiqui nogapis cushipäshayqui. Fiyupa manchariycashayqui örami asipäshayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi desgracia päsayäshuptiki kuyapäyäshaykitsu. Asikushärämi pasaypa mantsakashqa puriyaptiki,