Proverbs 1:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana alikunata ruraq kashqaykipitami nakapäkunkipaq. Jutsa rurashqaykipita pasaypa lakikurmi puripäkunkipaq.
Quechuan 2010
Mana wiyacushayquipitami fiyupa ñacanquipaj. Juchayqui-tupumi fiyupa ñacayman chayanquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llutan ruraq kayanqaykipitam ñakayanki. Jutsata rurayanqaykipitam pasaypa llakikur puriyanki.