Proverbs 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tantiyakuq kaytaqa qalaykuntsi Tayta Diosta mantsakurmi. Mana tantiyakuq runaqa ali kawayta y ali yachatsikuyta manami chaskikuntsu.
Quechuan 2010
Rasunpa yachaj canapäga rimëru TAYTA DIOSTAMI rispitar yäracuypaj. Tantiyacuyta mana munajcunami ichanga alli yachachicuycunatapis, willapashancunatapis manacajman churan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yachaq kaytaqa qallaykuntsik Tayta Diosta mantsapakurmi. Mana yachaq runaqa alli kawayta ni alli yachatsikuyta manam chaskintsu.