Proverbs 10:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chiki runaqa pïmaytapis rimanakatsinmi. Kuyakuq runami itsanqa imata ruraptinpis perdonan.
Quechuan 2010
Chiquinacuyga pitapis pillyachinmi. Cuyanacuywanga mana allita ruranacushanpitapis perdunanacunmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chiki runaqa pïmaytapis rimanakatsinmi. Peru kuyakuq runam sïqa imata rurayaptinpis perdonan.