Proverbs 10:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tantiyakuq runaqa pïmaytapis alimi tantiyatsin. Mana tantiyakuq runaqa maypis wirukuypaqmi kaykan.
Quechuan 2010
Yachajcuna parlashanchöga fiyupa yachaycunallatami wiyanchi. Mana tantiyacojcunami ichanga mana wiyacushanpita wirucanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yachaq runaqa imatapis allim tantiyatsin. Mana tantiyaq runaqa maypis wiruy munaymi kaykan.