Proverbs 10:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tantiyakuq runaqa manami imatapis lutalaqa rimakuntsu. Mana tantiyakuq runaqa lutala rimashpan pïmaytapis rabyanätsinmi.
Quechuan 2010
Yachaj runaga alli cajllatami parlan. Mana tantiyajcunami ichanga rimashancunallawan mana alliman chayan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yachaq runaqa manam imatapis llutallaqa parlantsu. Peru mana yachaq runam sïqa llutalla parlar pïmaytapis rabyanätsin.