Proverbs 10:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rïcu runapaqa riquëzan kaykanmi tsapakunanpaq. Waktsa runapami itsanqa tsapakunanpaq imanpis mana kantsu.
Quechuan 2010
Rïcu runataga ima-aycanpis cashanpitami rispitan. Pobri runatami ichanga imanpis mana captin paypäga pipis mana rimarcunchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rïcu runaqa riquëzanwanmi defiendikun. Peru pobri runapam sïqa defiendikunanpä imanpis kantsu.