Proverbs 10:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Aläpa rimaq runaqa manakaqtapis rimanmi. Shumaq tantiyakuq runami itsanqa ali kaqlata riman.
Quechuan 2010
Achcata rimajcunaga llutantapis rimanmi. Yachajcunami ichanga alli cajcunallata rimarcur upällacun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alläpa parlaq runaqa manakaqtapis parlanmi. Shumaq tantiyaq runam sïqa allillata parlan.