Proverbs 10:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Suwakuypa rïcuyaqkunaqa manaraqpis probicharmi wanupäkunqa. Arukur kawaqkunami itsanqa wanuypitapis qeshpinqa.
Quechuan 2010
Mana allicunata ruraypa rïcuyashanga manami dürangachu. Limyu mana yatapacoj cajcunami ichanga wañuypitapis salbacun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Suwakuypa rïcuyaqkunaqa manaräpis probicharmi wanuyanqa. Arukur shumaq kawakuqkunam sïqa wanuypitapis salvakuyanqa.