Proverbs 10:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ali runa rimashqanqa yoraq qellaynömi kaykan. Fiyu runa rimashqanmi itsanqa imapaqpis mana alitsu.
Quechuan 2010
Yachaj runa parlashanga guellaynömi bälin. Fiyu runacuna yarpashanmi ichanga imapäpis mana bälinchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alli ruraq runa parlanqanqa imayka yuraq qellaynömi välin. Peru mana alli ruraq runa parlanqanmi sïqa ni imapäpis välintsu.