Proverbs 10:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ali runa yätsiptinqa pïmaypis ali kawananpaqmi tantiyakun. Fiyu runaqa mana tantiyakuq kashqanpitami wanun.
Quechuan 2010
Alli runacuna willapashanga achcajtami alli goyayta tarichin. Mana tantiyacojcunami ichanga upa caynillanwan wañuytapis tarin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alli ruraq runa yätsiptinqa pïmaypis alli kawananpämi tantiyan. Peru mana alli ruraq runam sïqa mana tantiyakuq kanqanpita wanun.