Proverbs 10:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Fiyu runataqa huracán wayranömi nakaykuna ushakätsin. Ali runami itsanqa ima nakaycho karpis salvakun.
Quechuan 2010
Löcu wayra imatapis apacushannömi fiyu runaga illgan. Alli runami ichanga imaycamapis caycanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana alli ruraq runataqa ñakaykuna shukukuy vientunö shamurmi ushakätsin. Peru alli ruraq runam sïqa imanö ñakarpis salvakun.