Proverbs 10:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosta mantsakuq runaqa awkinyashqanyaqmi ali kawan. Lutan ruraq runami itsanqa manaraqpis aykäta wanun.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSTA rispitar manchacojcunaga unaycamami cawanga. Fiyu runacunami ichanga pöcu timpulla cawanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosta mantsapakuq runaqa rukuyanqanyaqmi kawanqa. Peru llutan ruraq runam sïqa manarä rukuyar wanunqa.