Proverbs 10:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ali runataqa mana muchünanpaqmi Tayta Dios yanapan. Fiyu runatami itsanqa mana yanapantsu munashqanta tarinanpaqpis.
Quechuan 2010
Alli runacunataga TAYTA DIOS manami muchupacächinchu. Fiyucunatami ichanga micunanpaj ashiptinpis mana tarichinchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alli ruraq runataqa hambrünachö mana kananpämi Tayta Dios yanapan. Peru mana alli ruraq runatam sïqa munanqanta tarinanpäpis yanapantsu.