Proverbs 10:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ali runaqa nakay shamuptinpis manami ushakanqatsu. Fiyu runami itsanqa ushakanqapaq.
Quechuan 2010
Alli runataga manami imapis päsangachu. Fiyu runacunami ichanga jamaytapis mana tarengachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alli ruraq runaqa ñakay shamuptinpis manam fracasanqatsu. Peru mana alli ruraq runam sïqa ushakanqa.