Proverbs 10:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ali runaqa pitapis shumaqmi yätsin. Fiyu runaqa shimilanpitami castigashqa kanqa.
Quechuan 2010
Alli runapitaga alli yachachicuycunatami wiyacunchi. Fiyu runacunatami ichanga alli-tucuycajta upällajpaj niycusha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alli ruraq runaqa pitapis shumaqmi yätsin. Peru mana alli ruraq runam sïqa llutanta parlanqanpita castigashqa kanqa.