Proverbs 10:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Usya witsan pirwakuq runaqa tantiyakuqmi kaykan. Cosëcha witsan punukuq runami itsanqa penqaypaq kaykan.
Quechuan 2010
Alli tantiyacoj runacunaga usya wichanmi micuyninta shuntapacun. Cosëcha wichan puñucuymi ichanga fiyupa pengay.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Usya witsan mikuyninta churakuq runaqa tantiyakuqmi kaykan. Peru cosëcha witsan punukuq runam sïqa penqakuypä kaykan.