Proverbs 10:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ali runaqa bendiciontami chaskin. Fiyu runaqa ali shimilanpa parlaparpis shonqunchöqa rabyapaykanmi.
Quechuan 2010
Alli runapäga bindisyun manami pishinchu. Fiyu runacunatami ichanga quiquin rurashallan mana alliman chayachin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alli ruraq runaqa bendiciontam chaskin. Mana alli ruraq runam sïqa alli shimillanpa parlarpis shonqunchöqa mana allita rurananpä yarpaykan.