Proverbs 10:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Alilata ruraq runaqa jawkalami kawakun. Mana alita ruraq runami itsanqa elaqpita ushakanqa.
Quechuan 2010
Pipis mana rimasha limyu runaga cushishami goyäcun. Llutancunacho purejcuna mana allita rurajcunami ichanga mana alliman chayan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Allillata ruraq runaqa tranquïlum kawan. Peru mana allita ruraq runam sïqa mana allichö ushakanqa.