Proverbs 11:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ali runaqa jawkami kawan. Fiyu runaqa manaraqpis aykätami ushakan.
Quechuan 2010
Alli cajta rurar goyarga mana ushacaj cawaytami tarin. Mana allita rurajcunami ichanga quiquillan wañuyta ashiycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alli ruraq runaqa tranquïlum kawan. Peru mana alli ruraq runam sïqa manaräpis höranchö wanun.