Proverbs 11:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Trïgun kaykaptin rantikuyta mana munaqtaqa pïmaypis maldicionanmi. Rantikuptinmi itsanqa agradëcikärin.
Quechuan 2010
Micuynincunata churacuycoj micha runacunataga marca-masincuna maldisyuntami gon. Mana churacuypa pitapis ranticoj runami ichanga bindisyunta chasquenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Trïgun kaykaptin rantikuyta mana munaptinqa maldicionayanmi. Peru rantikuptinmi sïqa agradëcikuyan.