Proverbs 11:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana tantiyakuq runa aylunkunata inkaraptinmi jaqayar aywakärin. Tsaymi kikilan rikakur tantiyakuq runapa ashmaynin rikakun.
Quechuan 2010
Wasincho imallanpis cajcunata mana cuyapayta yachajcunapaga wasinchöpis wayrami tumaycanga. Chaymi paycunaga alli yachajcunapa uywaynillanna ricaconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana yachaq runa castankunata inkaraptinmi qallayar aywakuyanqa. Tsaymi kikillan quëdaskir yachaq runapa sirviqninna kanqa.