Proverbs 11:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Fiyu runaqa nanaq shiminpa rimarmi runa mayinta jaqayätsin. Ali runami itsanqa tantiyakuq kashpan ali kawapäkunanpaq yätsin.
Quechuan 2010
Fiyu runaga rimashanwanmi runa-masinta jagayächin. Alli runacunami ichanga yachaj cashanwan piwanpis alli cawan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana alli runaqa nanaq shiminpa parlarmi runa mayinta llakikatsin. Peru alli ruraq runam sïqa tantiyakuq kar alli kawananpä yätsin.